ارزش ... را کسی می داند که ...

دکتر حسین شهیدی درگذشت

با خبر شدیم امروز 21 فروردین 1393 برابر با 10 آوریل (2014)، آقای دکتر حسین شهیدی پژوهشگر، استاد فرهیخته و روزنامه نگار آگاه، برادر دوست بسیار عزیزمان خانم دکتر شکوفه شهیدی به دنبال بیماری قلبی، به سرای آرامش شتافتند. نبود ایشان را به جامعه روزنامه نگاران، شکوفه عزیز، آقای دکتر حسن شهیدی، کیمیای عزیز و دیگر بازماندگان ایشان تسلیت عرض می کنیم و آرزوی شکیبایی برای خانواده ایشان داریم.

روحشان آرام و شاد

"آدم ها روی پل"

«آدمها روی پل»، ترجمه زنده یاد مارک اسموژینسکی، زنده یاد شهرام شیدایی و چوکا چکاد به چاپ ششم رسید.
https://www.facebook.com/pages/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%DA%98%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C-Marek-Smurzy%C5%84ski/271593316211423?hc_location=timeline 

درگذشت غمبار "داریوش کارگر" نویسنده مقیم سوئد

داریوش کارگر، نویسنده ایرانی در تبعید درگذشت

 ۱۳ آبان ۱۳۹۱ سهند خوانساری

داریوش کارگر، نویسنده، محقق و ناشر ایرانی مقیم سوئد بر اثر ابتلا به بیماری سرطان در پنجاه و نه سالگی درگذشت.

داریوش کارگر متولد ۱۳۳۲ بود. 

مجموعه داستان «تردید در سه فصل» نخستین کتاب «داریوش کارگر» است که در برگیرنده‌ شش قصه است. 

اما رمان «پایان یک عمر» با مضمون گریز از ایران، معروف‌ترین اثر داریوش کارگر به شمار می‌آید. 

 «تیرانداز»، «خسته، اما رهرو»، «سنگسار»، «عروس دریایی» و «آواز نان» از دیگر آثار داستانی کارگر است. 

همچنین این نویسنده ایرانی فصل‌نامه «افسانه» را در سال‌های دهه نود میلادی منتشر می‌کرد که از فصل‌نامه‌های ادبی خارج از ایران بود و نشری به همین نام را اداره می‌کرد. 

 «رئالیسم کثیف» یکی از مقالاتی بود که وی در معرفی شاخه‌ای از ادبیات آمریکا در فصل‌نامه افسانه منتشر کرد. 

داریوش کارگر در سال ۱۳۸۸ کتاب «اردای‌ویراف‌نامه» را نیز تصحیح کرده که از متون فارسی زردشتی است و توسط انتشارات دانشگاه اوپسالا منتشر شده است. این کتاب پایان‌نامه وی بود که با آن دکترای ایران‌شناسی را از دانشگاه اوپسالا دریافت کرد. 

 «کتاب‌شناسی داستان کوتاه فارسی در خارج از کشور» و «داستان یک عمر: کتاب‌شناسی هوشنگ گلشیری» و «عمری به تبعید: کتاب‌شناسی بزرگ علوی» از دیگر تالیفات اوست.

منبع : http://www.khodnevis.org/persian/%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C/%D9%87%D9%86%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/20196-%DB%8C%DA%A9-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A8%D8%B9%DB%8C%D8%AF-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA.html

"عصری با شیمبورسکا"

عصری با شیمبورسکا

ویسواوا شیمبورسکا، شاعر برجسته‌ی لهستانی است که در سال ۱۹۹۶ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و در فوریه ۲۰۱۲ در شهر کراکف لهستان درگذشت.

او را موزارت شعر نامیده‌اند. شیمبورسکا بیش از دویست و پنجاه شعر نسرود ولی با این‌ تعداد اندک جایگاه بسیار بلندی در شعر امروز جهان دارد و تاثیر فراوانی بر سینما و ادبیات گذاشته است.

نشست هفتگی شهر کتاب در روز سه‌شنبه ۲۱ شهریور ساعت ۱۶:۳۰ به بررسی شعر شیمبورسکا اختصاص دارد که با حضور یولیوش گویو، ضیاء موحد و چوکا چکاد در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه‌ی سوم برگزار می‌شود. در ساعت ۱۵:۳۰، فیلم مستندی از زندگی و شعر شیمبورسکا برای حاضران به نمایش درمی‌‌‌آید که برای شناخت بهتر شیمبورسکا مفید است.

منبع: http://aynev.blogfa.com/

چاپ چهارم "آدم ها روي پل"

چاپ چهارم «آدم‌ها روی پل»، از مجموعه‌اشعار شیمبورسکا، ترجمه‌ی زنده‌یاد مارک اسموژینسکی، زنده‌یاد شهرام شیدایی و چوکا چکاد، توسط نشر مرکز شنبه 17 تیرماه توزیع می‌شود.

منبع : http://www.facebook.com/pages/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9-%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%DA%98%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C-Marek-Smurzy%C5%84ski/271593316211423

l

جنبش خاموشی؛ برای زمین

 ساعت هشت و نیم تا نه و نیم امشب 31 مارس 2012 چراغ ها خاموش شمع ها روشن!

 دوستان و خوانندگان گرامی "دریچه" ،  ساعت ۸ و نیم تا ۹ و نیم عصر آخرین شنبه مارس هر سال به عنوان ساعت زمین تعیین شده و قرار است در این ساعت برای کمک به محیط زیست به مدت یک ساعت برق ها خاموش شود،  بیایید ما هم به این جنبش جهانی بپیوندیم و در این حرکت جمعی بسیار مفید شریک شویم .

ساعت هشت و نیم تا نه و نیم امشب 31 مارس 2012 چراغ ها خاموش شمع ها روشن!
http://www.bbc.co.uk/persian/world/2012/03/120330_l25_earth_hour_2012.shtml

مولانا خوانی به بهانه ی دومین سالگذشت مترجم : مارک اسموژینسکی

دکلمه شعرهای مولانا جلال الدین در "اندره هوفِ" لهستان به بهانه ی دومین سالگذشت رفتن مارک اسموژینسکی. خوانشِ کتاب "در گذر کلمات" ، 32 غزل از مولانا،  بازگردان شده  توسط زنده یاد دکتر مارک اسموژینسکی.  یکشنبه 11/12/2011 ساعت 11:30 "سالن شعر کراکفسکی"  اندره هوف

جشنواره بین المللی فیلم فلسفی/ کنسرت به مناسبت اولین سالگرد درگذشت زنده یاد مارک اسموژینسکی

 Międzynarodowy Festiwal Filmu Filozoficznego:

http://www.filg.uj.edu.pl/ifo/iranistyka

http://festiwalfilmufilozoficznego.com/