زیباست ببینید! / سپیده رییس سادات

امشب همه غم های عالم را خبر کن!

بنشین و با من گریه سر کن گریه سرکن!

سپیده رییس سادات

با سپاس از خانم جمیله

مارک و دریا

روز 21 آذر نزدیک  و نزدیک تر می شود. روزی که سرانجام پنجره باز و روح نازنین مارک با روح دریا یکی شد.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=593584640678954&set=a.271628212874600.57890.271593316211423&type=1&theater

دکلمه "بنمای رخ" به زبان لهستانی / ترجمه و دکلمه: دکتر مارک اسموژینسکی

دکلمه ترجمه شعر مولانا "بنمای رخ" به زبان لهستانی با صدای مترجم : دکتر مارک اسموژینسکی( Marek Smurzyński)
 با سپاس از آقای مظفر شریعتی

 آهنگساز و نوازنده رباب : ماریوش کلوح (Mariusz Koluch)

نوازنده دف : آنیا مارچینفسکا (Ania Marcinowska)

بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست                بگشای لب که قند فراوانم آرزوست

ای آفتاب حسن برون آ دمی ز ابر                     کان چهره مشعشع تابانم آرزوست

بشنیدم از هوای تو آواز طبل باز                      باز آمدم که ساعد سلطانم آرزوست

گفتی ز ناز " بیش مرنجان مرا برو"                  آن  گفتنت که " بیش مرنجانم " آرزوست

وان دفع گفتنت که "برو شه به خانه نیست"         وان ناز و باز و تندی دربانم آرزوست

یعقوب وار وااسفا همی زنم                            دیدار خوب یوسف کنعانم آرزوست

ولله که شهر بی تو مرا حبس می شود               آوارگی و کوه و بیابانم آرزوست

زین همرهان سست عناصر دلم گرفت              شیر خدا رستم دستانم آرزوست

جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او                 آن نور روی موسی عمرانم آرزوست

زین خلق پرشکایت گریان شدم ملول                آن های و هوی و نعره مستانم آرزوست

گویاترم ز بلبل اما ز رشک عام                     مهر است بر دهانم افغانم آرزوست

دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر              کز دیو و دد ملولم انسانم آرزوست

گفتند یافت می نشود جسته ایم ما                     گفت آن که یافت می نشود آنم آرزوست

پنهان ز دیده ها و همه دیده ها ازوست             آن آشکارصنعت پنهانم آرزوست

گوشم شنید قصه ایمان و مست شد                  کو قسم چشم صورت ایمانم آرزوست

یک دست جام باده و یک دست جعد یار            رقصی چنین میانه میدانم آرزوست

                       

                     

چه بی تابانه می خواهمت !

چه بی تابانه می خواهمت  !

شعر احمد شاملو با صدای احمد شاملو

فارسی؟ چرا که نه؟! / خر

خر نه تنها یک حیوان زحمتکش و پرکار است  :

خر

بلکه در ترکیب های زیر به معنی بزرگ به کار برده شده است :

خرگوش : حیوانی که گوش های بزرگی دارد

خرچنگ : حیوانی که چنگ های بزرگی دارد

خر مگس : مگس بزرگ

خربزه به  روایتی خرپوزه : شبیه به پوزه بزرگ ( به روایتی دیگر: شببه به پوزه خر)

خرمهره : مهره بزرگ

و در ترکیب های زیر به معنی زیاد استفاده می شود:
خرپول : کسی که زیاد پول دارد
خرخون (خرخوان) : کسی که  خیلی زیاد درس می خواند!
خر مظلوم این همه کاربرد های متنوع دارد و ما آدم ها،به کسی که چیزی سرش نمی شود می گوییم : خر
این هم شد انصاف!؟
ترکیب ها و کاربردهای دیگر خر را برایمان بنویسید