پنجشنبه، بهمن ۲۱، ۱۳۸۹

سکوت سرشار از ناگفته هاست

برای تو و خویش چشمانی آرزو می کنم که چراغ ها و نشانه ها را در ظلماتمان ببیند،
گوشی که صداها و شناسه ها را در بی هوشیمان بشنود،
برای تو و خویش روحی که این همه را در خود گیرد و بپذیرد و زبانی که در صداقت خود، ما را از خاموشی خویش بیرون کشد و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است سخن بگوییم.

سکوت سرشار از ناگفته هاست! ترجمه زیبای شعرهای "مارگوت بیکل" شاعر آلمانی، توسط "احمد شاملو" با صدای خود او

 



هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر